Macbeth

Dirección: Rupert Goold's
Macbeth: Sir Patrick Stewart
Fuente: Pbs.org

Watch the full episode. See more Great Performances.

No hay burlas con el amor

 

Teatromancia presenta

No hay burlas con el amor

de Pedro Calderón de la Barca

Dirección Escénica: Etienne Fajardo
Actúan: Alejandro Montes, , Yamil Narchi, Julia Arnaut, Juan Carlos Estrada, Zohar Salgado, Ivan Herrera, Liliana Paredes, Omar Esquinca y Emiliano Pérez Riveroll,
Música en Vivo: Emiliano Pérez Riveroll

Funciones:
Sábados 20 y 27 de febrero y sábados 6 y 13 de marzo
Horario: 19:00 hrs
Teatro Santa Fé del Instituto Mexicano del Seguro Social
Camino Real a Toluca esq. Roque Velasco
en la Unidad Habitacional Santa Fe
*Acceso especial para silla de Ruedas y Valet Parking

Sinopsis:
Don Juan, se ha enamorado perdidamente de Doña Leonor, pero no puede casarse con ella porque es la más pequeña de las dos hijas de Don Pedro. La hija mayor es Doña Beatriz, una joven presuntuosa y pagada de sí que por estar interesada en los libros y en su belleza desprecia a todo aquel que se le acerca. Don Juan pide ayuda a Don Alonso, su gran amigo, y asistidos por los criados Inés y Moscatel, se involucran en una serie de enredos de los que todos aprenden que al Amor no se le puede engañar.
 

La puesta en escena:
Teatromancia ha buscado con este montaje dirigirse a un público sin pretensiones y lograr que éste se divierta. La formación profesional de muchos de los miembros de la compañía (profesores de preparatoria), ha ayudado a comprender la importancia de mantener la frescura del texto clásico para acercarla al público contemporáneo. Se diseñó una producción rica en colores y texturas, que recordara un tiempo ya pasado, en el que los códigos de honor y respeto eran distintos, y que al mismo tiempo no pudiera situarse en una época precisa, permitiendo, así, que el espectador viaje en su memoria al momento histórico que más lógico le parezca. La puesta en escena “No hay burlas con el amor” es rica en convenciones escénicas, colores y texturas, que resignifican constantemente el espacio, para satisfacer las necesidades intelectuales de espectadores más expertos.

Fragmento de "El amor de Don Perlimplin con Belisa en su jardín"

de Federico García Lorca

*****

MARCOLFA. Buena noche de boda tenga mi señor.

PERLINIPLÍN. Adiós, Marcolfa.

 

(Sale Marcolfa. Perlimplín se dirige de puntillas a la habitación de enfrente y mira desde la puerta.)

 

Belisa... con tantos encajes pareces una ola y me das el mis­mo miedo que de niño tuve al mar. Desde que tú viniste de la iglesia está mi casa llena de rumores secretos y el agua se entibia ella sola en los vasos... ¡Ay!... Perlimplín... ¿dónde estás, Perlimplín? (Sale de puntillas.)

 

(Aparece Belisa vestida con un gran traje de dormir lleno de encajes. Una cofia inmensa le cubre la cabeza y lanza una cascada de punti­llas y entredoses hasta sus pies. Lleva el pelo suelto y los brazos desnudos.)

 

BELISA. La criada perfumó esta habitación con tomillo y no con menta como yo le indiqué... (Va hacia el lecho.) Ni puso a la cama las finas ropas de hilo que tiene. Marcolfa... (En este momento suena una música suave de guitarras. Belisa cru­za las manos sobre el pecho.) ¡Ay! El que me busque con ardor me encontrará. Mi sed no se apaga nunca, como nunca se apaga la sed de los mascarones que echan el agua en las fuentes. (Sigue la música.) ¡Ay qué música, Dios mío! ¡Qué música! Como el plumón caliente de los cisnes... ¡Ay! Pero, ¿soy yo?, ¿o es la música?

 

(Se echa sobre los hombros una gran capa de terciopelo rojo y pasea por la escena. Calla la música y se oyen cinco silbidos.)

 

BELISA. Son cinco.

(Aparece Perlimplín.)

PERLIMPLÍN. ¿Te molesto?

BELISA. ¿Cómo es posible?

PERLIMPLÍN. ¿Tienes sueño?

BELISA. (Irónica.) ¿Sueño?

PERLIMPLÍN. La noche se ha puesto un poco fría. (Se frota las manos.)

(Pausa.)

 

BELISA. (Decidida.) Perlimplín.

PERLIMPLÍN. (Temblando.) ¿Qué quieres?

BELISA. (Vaga.) Es un bonito nombre, Perlimplín.

PERLIMPLÍN. Más bonito es el tuyo, Belisa.

BELISA. (Riendo.) ¡Oh! ¡Gracias!

(Pausa corta.)

 

PERLIMPLÍN. Yo quería decirte una cosa.

BELISA. ¿Y es?

PERLIMPLÍN. He tardado en decidirme... Pero...

BELISA. Di.

PERLIMPLÍN. Belisa... ¡yo te amo!

BELISA. ¡Oh, caballerito!... es ésa tu obligación.

PERLIMPLÍN. ¿Sí?

BELISA. Sí.

PERLIMPLÍN. Pero ¿por qué sí?

BELISA. (Mimosa.) Pues porque sí.

PERLIMPLÍN. No.

BELISA. ¡Perlimplín...!

PERLIMPLÍN. No, Belisa. Antes de casarme contigo yo no te quería.

BELISA. (Guasona.) ¿Qué dices?

PERLIMPLÍN. Me casé... ¡por lo que fuera!, pero no te quería. Yo no había podido imaginarme tu cuerpo hasta que lo vi por el ojo de la cerradura cuando te vestían de novia. Y en­tonces fue cuando sentí el amor, ¡entonces!, como un hon­do corte de lanceta en mi garganta. 

El libreto completo está en: Librodot.com